ಗೌಪ್ಯತೆ ಹೇಳಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Guang Er Zhong(Zhaoqing)Electronics Co., Ltd
ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಕಾರ:Manufacturer , Trade Company
ಮುಖ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು: Africa , Americas , Asia , Caribbean , East Europe , Europe , Middle East , North Europe , Oceania , Other Markets , West Europe , Worldwide
ರಫ್ತುದಾರ:71% - 80%
ಸೆರ್ಟ್ಸ್:ISO9001, CB, CCC, CE, CSA, EMC, FDA, REACH, S-Mark, Test Report, TUV, UL, VDE, PSE, RoHS
| Types | |
| Size | |
| Panel material | |
| ಈಗ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ |
Function Points: Anti-Smash, Anti-Impact, Water Proof
Place Of Origin: China
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರ ಕಠಿಣ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಗ್ಲೋವ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅಂತಿಮತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನೈಟ್ರೈಲ್ ಪರ್ಯಾಯ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ಅಸಾಧಾರಣ ತಡೆಗೋಡೆ ರಕ್ಷಣೆ, ಉನ್ನತ ಸ್ಪರ್ಶ ಸಂವೇದನೆ ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಬಾಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ-ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಮಾತುಕತೆಗೆ ಒಳಪಡದ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎರಡನ್ನೂ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಕೈಗವಸು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಮನಬಂದಂತೆ ಚಲಿಸುವ ಹಿತಕರವಾದ ಫಿಟ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಶ್ರೇಣಿಯು ಸುಧಾರಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ತಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೈಗವಸುಗಳು ಪುಡಿ-ಮುಕ್ತ ಫಿನಿಶ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲರ್ಜಿನ್ ಮಾನ್ಯತೆ-ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಗಣನೆಯಾಗಿದೆ. ನಯವಾದ ಒಳಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಚನೆಯ ಹೊರ ಪದರವು ಆರ್ದ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವರ್ಧಿತ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿ, ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಈ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ವಿಸ್ತೃತ ಬಳಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಅದರ ಅನುಸರಣೆ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಸಮತೋಲಿತ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ISO 13485, ASTM D3578, ಮತ್ತು EN 455 ನಂತಹ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮೀರುವಂತೆ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ನೈಟ್ರೈಲ್ ಪರ್ಯಾಯ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ವರ್ಗ III ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಪಂಕ್ಚರ್ಗಳು, ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಹರಡುವ ರೋಗಕಾರಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಟೈಪ್ I ಹೈಪರ್ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೈಗವಸುಗಳು ಕಠಿಣವಾದ ಜೈವಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ನೇರ ಚರ್ಮದ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಉಡುಗೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಆದರೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು, ದಂತ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಬಹುಮುಖತೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ - ಬರಡಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆಹಾರ ಸೇವೆ ನಿರ್ವಾಹಕರು, ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ಅಥವಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಧನಗಳ (ಪಿಪಿಇ) ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ, ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಪರಿಸರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗಾಲದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಕೈಗವಸುಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: "ನಾನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ನಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ನರ್ಸ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯರು ಗಮನಿಸಿದರು, "ಪುಡಿ-ಮುಕ್ತ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಂತರದ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಡಿತವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ-ಸುದೀರ್ಘ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ." ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಥಿರವಾದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ವಾಸನೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತತೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಸೌಮ್ಯ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅಲರ್ಜಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಅವು ಸೂಕ್ತವೇ? ಹೌದು-ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, ಈ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನೈಟ್ರೈಲ್ ಕೈಗವಸುಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೈಟ್ರೈಲ್ ಪರ್ಯಾಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ತೀವ್ರವಾದ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಬದಲಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಕೈ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಉನ್ನತ-ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವ ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಗ್ಲೋವ್ಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಯುರೋಪ್, ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಓಷಿಯಾನಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಆದ್ಯತೆಯ ನೈಟ್ರೈಲ್ ಪರ್ಯಾಯ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ, ಈ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರು, ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದರೂ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೈಗವಸುಗಳ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.
The file is encrypted. Please fill in the following information to continue accessing it
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 Guang Er Zhong(Zhaoqing)Electronics Co., Ltd ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಗೌಪ್ಯತೆ ಹೇಳಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಬಹುದು
ಗೌಪ್ಯತೆ ಹೇಳಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.